安康市论坛

首页 » 问答 » 地理 » 安康方言到底有多魔性,哈哈哈哈哈哈哈哈
TUhjnbcbe - 2020/12/20 16:02:00

如今国家大力提倡

“说普通话,写规范字”

安康虽深处秦巴山区

但照样与时俱进。

各地村民自发地说起了普通话

这不,平利老县、洛河的孙大爷

用普通话对来人说

“冒的法子(没有办法)呀

不谁(说)不行啊”

学平利话,学会三句就好了

“哈鸟哇”、“老门儿的”、“报儿”

“哈鸟哇”表示惊讶

“老门儿的”是怀疑或肯定的意思

“报儿”指方向、地点或人

说起平利方言,

尤以八仙话最有特色

过去人常说

过了龙须垭,

一口一个“哒”

“哪里客哒”

“七哒”是吃了的意思

还有如“舍哒”(坏了)、

“肇哒”(出大事了)

“来哒”(来了)

每句话说完都会在话尾加一个哒做语气词

汉滨区也不肯示弱

家里来客就是“你喝菲(水)不”

给你一个胚胚(杯子)儿

赞美人会说女子长的西(美)的很

生气时说,你包理识我

我理识你死呢

而白河人,看见白河女子

也忍不住脱口而出

“我们白河女子就是排场(漂亮)”

被夸奖的女子也娇羞地应一句

“你好拐(聪明)包呀”

家里送客出门,关切地说

“二回再来,路上过细点(小心)”

喊人闲聊一会儿称为“谝广子”

宁陕方言也独具幽默,

除了“哈怂”(坏家伙)

“怯火”(害怕)、“培治”(整治)

等等这些常用的外

汉阴宁陕还有好听的方言儿歌

“月亮走,我也走

我给月亮提笆篓(竹篮)

笆篓提到城门口,三个大姐在梳头

大姐梳成金倭堕,二姐梳成银倭堕

只有三姐不会梳,梳个狮子滚绣球”

旬阳人见面打招呼互相问

你吃了么?你从哪孩儿来?

旬阳以城关镇为中心

其余各镇分别分布在东北南三个方向

号称八百里旬阳,东西南北各有不同

岚皋方言中告洋芋(种洋芋)

鸡公鸡母(公鸡母鸡)

行贿称为塞背手

茶杯称为折缸

*昏称打麻影子

黎明称为麻麻亮

在安康,有一种长相叫“丑的很”

有一种厉害叫“扎势”

有一种速度叫“麻溜”

有一种水果叫“泡儿”

有一种倒霉叫“背时”

最具有特色的是,安康有些地区

把祖父叫“爹”,把父亲叫“爷”

他们“爷儿俩”指父子俩

还有些地区,把婆婆叫“恩妈”,

公公叫“牙牙”

孙子把爷爷叫“嗲嗲”,

把奶奶也叫“婆婆”

实在是掌握不了其中精髓

安康九县一区,千奇百怪方言随处可见

几乎是“路隔三五里,地同音不同”

一小部分只有音义,没有文字

只能说话听音,使用这些方言的也越来越少

也许有一天,它们就会消失在人们记忆里。

靠说话都找不出自己的老乡了

以后,就在安康

我们一起诗和远方

往期

来,这碗安康美酒我干了,你随意!

新城老街,你不曾发现的美/细雨湿流光,最美桥儿沟

一锅煮红艳,火锅重庆崽

更多原创内容

尽在安康独家

Lifestyle丨Travel丨News

1
查看完整版本: 安康方言到底有多魔性,哈哈哈哈哈哈哈哈