中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者蒋肖斌）1月5日至11日，中国儿童艺术剧院《成语魔方》《小吉普·变变变》两剧组，为香港9所幼儿园和小学的近名孩子奉上6场精彩演出。
此次赴港的《成语魔方》讲述了“东施效颦”“刻舟求剑”“掩耳盗铃”等3个小朋友耳熟能详的故事。作为益智剧目，《小吉普·变变变》蕴含的丰富创造力和幽默的表演形式，得到孩子们的欢迎。演员根据受众群体特意调整了演出节奏，在演出过程中穿插普通话、粤语、英文3种语言。
本轮演出共惠及9所学校：拔萃女小学、福建中学附属学校、香港教育大学赛马会小学、曾梅千禧学校、香港崇真会安康幼儿学校，以及圣公会幼稚园召集的圣三一堂曾肇添幼稚园、圣公会深水埗基爱堂幼稚园、圣马可堂白普理幼稚园、圣三一中心幼稚园·幼儿园。作为年第一家赴香港演出的国家院团，中国儿艺还参加了当地一年一度的“欢乐春节——艺术嘉年华”活动。
《成语魔方》曾梅千禧学校互动现场
《小吉普·变变变》拔萃女小学互动现场
圣公会幼稚园召集4所附近的幼儿园学校共同观看演出，特意在演出前用普通话教小朋友们说“谢谢”“辛苦了”等词句。《成语魔方》赴曾梅千禧学校演出时，恰逢该校对孩子们进行成语教学。校长邓善珍说：“你们来的正是时候，戏剧表达能增进孩子对成语故事的理解，更提高他们学习中华成语的兴趣。”
香港崇真会安康幼儿学校的小观众中，年龄最小的只有2岁，但从他们开心的笑容里，可以看到他们理解并享受着《小吉普·变变变》中的幽默和智慧。
香港崇真会安康幼儿学校
香港教育大学赛马会小学
香港小朋友的热烈反应令饰演西施的演员朱劲怡印象深刻：“在互动环节中，听到孩子们脱口而出的成语，我能感受到他们很喜欢这次演出。孩子们的积极反应是对演员的莫大鼓舞，给孩子们带来欢乐是我们身为儿童剧演员的主要任务之一。”
中国儿艺青年演员杨成说：“我们以儿童剧的形式传播中华传统文化，《成语魔方》剧目曾在美国和中国上演中英文版，广受欢迎。”演员翁杨说：“我们需要这样的交流来不断了解对方，我们生活在一个有着56个民族的国家，我本人也是土家族。我相信民族自豪感和文化包容性。”（文化副刊部编辑）